Veamos el siguiente vídeo:
Por un gallifante ¿qué variedad del castellano reconocéis en él?
Os dejo la letra ahora:
¿Qué rasgos de la variedad señalada reconocéis en la canción? debéis decirme el rasgo y en qué momento de la canción se observa.
Vamos ahora con los dialectos históricos. ¿Qué rasgos del bable reconocéis en la siguiente canción? Os dejo el vídeo y la letra.
Los delicuentes y bebe:¿Variedades sociales dependiendo del nivel cultural del hablante.Nivel vulgar:perdida de consonantes intervocálicas o finales (sin parar de corre...,he acordao...,tienes al mundo aterrorizao...,lo has probaó...,me ha pasao...,un largo tiempo escondio...)?
ResponderEliminarMelendi: uso del diminutivo -ino, posesivo tónico con artículo (la mi xente), conservación del diptongo /ie/(Asturies), aspiración de la f-, que puede pronunciarse como /x/ (xente, xunto).
no se como estará pero bueno...haciéndolo he repasado algo :)
No te miento Natalia: está regular. Hablamos de variedades diatópicas, así que toda la parte de la canciónde Bebé sería incorrecta, en ese sentido.
ResponderEliminarAlguna invención también en lo del asturiano: ¿gente con f? ¿querías poner otra cosa?
En cualquier caso, si te ha servido para que le eches un vistazo a los apuntes y repases, ya es estupendo ¡buen fin de semana!
me lo imaginaba jaja
ResponderEliminarLa canción de Bebe y Los Delincuentes se trata de una variedad meridional, concretamente del andaluz. Algunos de los rasgos que se observan son:
ResponderEliminar-Aspiración o eliminacion de la -s final de la sílaba o palabra: por ejemplo cuando dicen "despuéh", "ideah", "maloh rencoreh", "todah lah salidah", etc.
-Aspiración del fonema /x/ (grafías de ge, gi, j): por ejemplo "hente", "abahito", "embruhado", "hugando", "huro", etc.
-Relajación y pérdida de la -d- intervocálica: por ejemplo "aterrorizao", "probao", "pasao", "acordao", etc.
En la canción de Melendi algunos de los rasgos del bable que se aparecen son:
-Conservación de la f- inicial latina, o aspiración de este sonido, que puede pronunciarse como /x/. Por ejemplo: "xunto", "xente", "xiringuelu"
-Uso de posesivos tónicos con artículo: "la mi tierra"
-Preferencia por el diminutivo -ín,-ino/a: "angelinos"
-Conservación de los diptongos /ei/, /ai/: algunos ejemplos son "gaites" y "Asturies".
Por cierto, el diseño del blog es muy bonito, me gusta más que antes.
Gracias por tus aportaciones Mª Ángeles. A ver si se anima más gente y hacemos las aclaraciones necesarias. Hay alguna inexactitud en lo que dices, pero en general bastante bien. Espero que te haya ayudado a echarle un vistazo al material sin que parezca tan aburrido.
ResponderEliminarMe alegra que os guste el diseño. No sé lo que durará porque parece incompatible con algunas aplicaciones...
No sabía donde ponerte lo de Jorge Javier Vázquez, te lo pongo aquí por ejemplo:
ResponderEliminarJorge Javier Vázquez Morales (Badalona, Barcelona, 25 de julio de 1970)
¡no era JJ! era Jaime Cantizano!!
ResponderEliminarJaime Cantizano (Jerez de la Frontera, Cádiz, España, 22 de julio de 1973)
ResponderEliminar